|
|
|
FREELANCER BIODATA
|
|
Freelancer ID:
|
Taisiya
|
|
Name:
|
Taisiya
|
|
Company Name:
|
|
|
Gender:
|
Female
|
|
Country:
|
Ukraine
|
|
Town:
|
Kharkiv
|
|
State:
|
Ukraine
|
|
E-mail:
|
For registered member viewing only.
Sign-in Now!
|
|
Phone/Handphone:
|
For registered member viewing only.
Sign-in Now!
|
|
|
|
FREELANCER AREA OF EXPERTISE
|
|
1st:
|
Writing, Translation > Translator
|
|
2nd:
|
Writing, Translation > Creative Writing
|
|
3rd:
|
Writing, Translation > Articles Writing
|
|
4th:
|
Writing, Translation > News Writing
|
|
FREELANCER PROFILE & SKILLS
|
|
|
Short Description:
Freelance translator (Russian, Ukrainian, English)
|
|
|
Pay Rate:
|
|
|
Professional/Educational Qualifications:
Faculty of linguistics, higher education, master, translator / interpreter
|
|
|
Profile:
E-mail: Taisiya.Grigorovich@gmail.com
Education
2003-2010 - National Aviation University, faculty of linguistics, higher education, translator / interpreter.
Job Experience
2008-2009 – TMM Express, Ltd (transportation company), operator of the customer service department.
2008 – Aero-Charter, Ltd (airlines), specialist of the cargo transportation department. The charge included the communication with English speaking clients.
2007-2008 – Aero-Charter, Ltd (airlines), marketing manager. The charge included: the copywriting for mass media, the writing of text information for the official site of the airlines (and the site administration) – all in three deferent languages (Russian, Ukrainian, English), the communication with English speaking clients.
2006 – Aero-Express, Ltd (transportation company), operator of the cargo transportation department.
2003 – Aero-Express, Ltd (transportation company), operator of the cargo transportation department.
2001 – MAG 2000, Ltd (replacement part production), secretary.
2000 – MAG 2000, Ltd (replacement part production), courier.
Knowledge of languages
Russian, Ukrainian, English, Spanish, German, French, Latin.
Russian, Ukrainian: native languages. English: both-way translation (from English into native languages and from other languages into English); fluent communication; knowledge of aviation, scientific and technical terminology. Spanish: translation form Spanish into English and native languages. German, French, Latin: passive level of knowledge (there wasn’t any practice with languages from 2003).
Personal data
Age: 23 years.
Date of birth: the 2nd of June 1986.
Place of birth: Kirovograd.
Marital status: unmarried, childless.
Personal qualities: momentary reaction, “computer” memory, writing and editing skills.
Hobbies and interests: philology, sound artistic images, sports.
|
|
|
|
|
Home |
