|
|
|
FREELANCER BIODATA
|
|
Freelancer ID:
|
RebeccaY
|
|
Name:
|
Rebecca Yong
|
|
Company Name:
|
|
|
Gender:
|
Female
|
|
Country:
|
Malaysia
|
|
Town:
|
Kuala Lumpur
|
|
State:
|
Wilayah Persekutuan
|
|
E-mail:
|
For registered member viewing only.
Sign-in Now!
|
|
Phone/Handphone:
|
For registered member viewing only.
Sign-in Now!
|
|
|
|
FREELANCER AREA OF EXPERTISE
|
|
1st:
|
Writing, Translation > Translator
|
|
2nd:
|
Writing, Translation > Proof Reading
|
|
3rd:
|
Writing, Translation > Translator BM-English-Chinese-Tamil
|
|
4th:
|
Writing, Translation > Other
|
|
FREELANCER PROFILE & SKILLS
|
|
|
Short Description:
I have more than 5 years of experience in english to malay translating/proofreading/subtitling/transcripting
|
|
|
Pay Rate:
MYR 0.10 per word minimum
|
|
|
Professional/Educational Qualifications:
Dip in Journalism
|
|
|
Profile:
YONG CHIAW MAY, REBECCA
49, Jalan 37/154 . Taman Dahlia Cheras . Kuala Lumpur . Malaysia . 56000 .
Contact number : + 6 (017) 3266 803 . E mail : buddynbrooke@yahoo.co.uk
.Advertising . Publishing . Business . Website . Subtitling . Others.
: OBJECTIVE :
Position of Freelance Translator/ Proofreader (English and Malay)
: QUALIFICATION PROFILE :
Remarkably gifted and self-motivated Translator/ Proofreader with huge experience providing optimal translation services to both local and international
Agencies/Companies since 2004 ( 5 years ) with effective delivery.
@-->--- @-->--- @-->------------@@@@@@------------<--@ ---<--@ ---<--@
: PROFESSIONAL BACKGROUND :
2004~Present Freelance Animation Scriptwriter/Translator MakmurMegah TV Company and several other companies/agencies. Duties included: Create and write TV animation script, translate TV subtitles and other translation works.
2002~2004 National language (Malay) and English tuition teacher Sri Dinamik Tuition Centre and Tamadun Tuition Centre
Duties Included: Conduct and teach students from Primary 1 till Secondary 3 in Malay and English.
2001~2002 Part time sales assistant
Luccinni footwear, KLCC
Duties included: Customer service, store ordering, and promotion
: EDUCATION :
Year 2001 Semesters/Assoc. Diploma in Journalism, Tunku Abdul Rahman College,
1996 ~2000 SPM, Sekolah Menengah Kebangsaan Taman Connaught
gxstudio@yahoo.com
|
|
|
|
|
Home |
